על משאלה אחת ימינה – אשכול נבו
החבורה הגברית שנוסדה בימי התיכון, שרדה את שנות הצבא, וממשיכה להתנהל במלוכד במהלך שנות העשרים ותחילת
שנות השלושים של חבריה עומדת במרכז הרומן החדש של אשכול נבו משאלה אחת ימינה.
הרומן מבקש לבחון האם "החבורה
הגברית", מיתוס ישראלי שראשיתו בחבורות החלוצים, דרך חבורות הפלמ"ח ועד
חבורות הילדים המתבגרים נוסח שמונה בעקבות אחד וחסמב"ה,
מצמיחה את חבריה ואת כוחם ויכולת התמודדותם כפרטים וכקבוצה, או מצמיתה, מחלישה
ומהווה תחליף אשלייתי לעקרות ולשיממון של חיי היחיד. נושא נוסף הנבדק ברומן הוא
יכולת ההשתנות של הפרט, יובל, המספר ברומן, מתרגם בעיסוקו, מתלבט אודות התרגום הנכון למינוח changeability "ניתנות להשתנות"
"מוכנות להשתנות" או אולי "תמורתיות". נושא עבודת התיזה שלו, שפרקים מתוכה משובצים
ברומן, הוא "מטמורפוזה: הוגי דעות ששינו את דעתם", סיפורים מתוך מטמורפוזות של אובדיוס
מדגימים מצבי שינוי ברומן, ולגבי כל אחת
מהדמויות נבדקת מוכנות השתנותה. כמו-כן, מתעוררת
מתוך הספר התהייה בדבר אפשרות ההשתנות בכתיבתו של אשכול נבו ביחס לספרו הקודם ארבעה בתים וגעגוע (2004), שזכה
להתקבלות נלהבת ביותר, והעמיד בכך רף גבוה
במיוחד לספר חדש ועוקב זה של הסופר.